Une supposition que, par-delà la mort, la mère donne son avis sur ce livre qui lui est consacré et en profite pour rétablir certaines vérités qui, selon elle, seraient bonnes à dire. Ce dont on est sûr, c'est qu'elle commencerait par dire ceci : Mais qu'est-ce qu'il raconte ? Avant d'assener le coup de grâce : Et puis, qu'est-ce qu'il en sait ? "Il" étant le narrateur desdits romans sur sa famille, et par la même occasion son fils.