(Dès 10 ans) ; Aggie, 14 ans, son ami Orin, 12 ans et demi, et son chien Mister Bones forment un drôle de trio. Pour améliorer l’ordinaire, ils font les poches des bourgeois qui s’aventurent dans les quartiers mal famés de Boston. Mais la rencontre avec leur dernière victime va bouleverser la vie d’Aggie.