(9-13 ans) ; Mia, 10 ans, peut enfin participer à sa première course de chiens de traîneau ! Avant cela, elle doit choisir une nouvelle chienne à la tête de son attelage. Son coup de cœur, Ozzie, la belle et craintive husky, va l’entraîner dans une incroyable aventure.