Cette nouvelle est à l'origine du roman "En avoir ou pas". A Cuba, en 1933, Harry Morgan loue son bateau à des touristes et des pêcheurs. M. Sing, un homme d'affaires louche, lui propose d'embarquer douze clandestins contre une grosse somme d'argent et de les noyer au large.