1917, la révolution couve à Moscou et à Petrograd. Youri et Sonia grandissent dans le vaste domaine des Samoïlov. Il est le fils de la famille, elle est la fille d'une domestique... Bouleversement de l'Histoire, voyage incohérent à travers la guerre civile, il aura suffi d'une année aux deux jeunes héros pour quitter leur enfance douillette et s'initier au monde impitoyable des adultes.