Maigret ne mettait plus les pieds au Quai des Orfèvres. Parce que Janvier avait été grièvement blessé devant la porte, il s'était installé dans le paisible meublé aux locataires sans histoires. Il était devenu l'un d'eux et au café de l'Auvergnat il prenait des tas de notes.