Deux histoires parallèles pour cette nouvelle aventure du détective du tsar Alexandre II : l'enquête de Fandorine que des terroristes ont compromis en utilisant son identité pour commettre un attentat, et la biographie de Grine, chef du groupe de combat qui sert la révolution en récoltant des fonds et en éliminant ses opposants.