Tout aurait pu être si beau. Mais Inga s'inquiète : depuis quelques jours, son mari se comporte de façon bizarre. Au lieu de remercier la femme qui les a autorisé à camper sur son terrain, il semble lui vouer une haine implacable. Lors d'une sortie en bateau, le rêve tourne au cauchemar.