Judith et Raphaël Nestor prennent en filature leur père, Roger, qu’ils soupçonnent de tromper leur mère. Judith se glisse par un soupirail dans la maison où est entré son père, tandis que Raphaël l’attend dehors. Quelques heures plus tard, Judith n’est toujours pas revenue. Picoche, qui passe par hasard par là, découvre Raphaël, toujours à l’affût.