Les jumeaux du "Grand cahier" se sont séparés. L'un d'eux a franchi la frontière, laissant l'autre en son pays pacifié mais dominé par un régime autoritaire. Seul, privé d'une partie de lui-même, ce dernier semble vouloir se consacrer au bien. Et si c'était pire ? Le propre d'un système totalitaire n'est-il pas de pervertir à la base tout élan de générosité ? Ce que découvrira le jumeau exilé de retour sera plus terrible encore....