André Gide, lui-même créateur de la NRF, fut associé par Jacques Schiffrin à la création des Éditions de la Pléiade. Il persuada également Gaston Gallimard de reprendre la maison d'édition et d'accueillir l'éditeur comme directeur de la collection "Bibliothèque de la Pléiade". Cette correspondance relate trente ans de relations éditoriales et amicales.