J.-L. Chrétien est reparti dans l'espace à bord de la navette américaine Atlantis pour une mission essentielle : apporter à la station russe Mir les éléments nécessaires à sa survie après sa collision avec un vaisseau de ravitaillement. Il nous raconte par le menu cette passionnante odyssée en orbite autour de la Terre. Il nous livre également des réflexions édifiantes sur la conquête spatiale.