(Jeunesse) ; Mars 1659. Suite à l'exécution publique de sa grand-mère, condamnée pour sorcellerie, Mary s'embarque pour l'Amérique afin d'échapper au même triste destin. Un interminable voyage commence à bord de l'Annabel. Promiscuité, découragement, superstition, mais aussi amitiés et amours naissantes font le quotidien de la jeune fille, livrée à son journal.