Par une chaude nuit de juin, Isabelle et Bill sont victimes d'un accident de voiture. Après quelques mois d'hôpital et de longues séances de rééducation, leurs routes doivent à nouveau s'éloigner. En effet, Bill souffre de graves séquelles alors qu'Isabelle s'en est bien remise. Isabelle réussira-t-elle à convaincre Bill que leur séparation peut ne pas être définitive ?