Depuis la mort de Martial Battandier, c'est sa femme Léa qui dirige l'exploitation forestière familiale. Elle se fait aider par Raphaël, ingénieur au ministère de l'Agriculture. Quant à Tristan, son second mari, il délaisse sa propre entreprise, et sombre dans l'alcoolisme.