(9-13 ans) ; Oakland, Etats-Unis, 1883. Jimmy est passionné par les aventures de Black Bart, un brigand qui échappe sans cesse à la police. Le jour où son père l'emmène faire un voyage en diligence, le garçon ne se doute pas encore que sa route va croiser celle du terrible bandit noir.