(Dès 10 ans) ; Scandale chez les Feyrières : Louis veut faire son stage de 3e dans un salon de coiffure plutôt que dans une station de radio ! Malgré les ricanements de son père, Louis tient bon. Et il a raison : Chez Maïté Coiffure, la vie est bien plus passionnante qu'à Radio-Vibrations.