(6-10 ans) ; Marco Caputo et Pascal Lantin sont copains. Des vrais copains. Alors, quand Marco apprend que Pascal est puni et qu’il ne verra pas le feu d'artifice, Marco n'hésite pas : il monte un plan d’enfer pour aider son ami. Une nuit plutôt agitée commence pour ce duo de choc....