"Toutes les histoires de ce livre sont arrivées aux 20e et 21e siècles à divers membres de ma famille. Certaines sont authentiques du début à la fin, du moins dans la mémoire collective familiale. Elles sont destinées aux jeunes, moins jeunes et toujours jeunes d'esprit. Ces histoires sont dédiées à mes chers parents d'horizons et de cultures différentes...".