Montréal, 1959. la vie a bien changé sur le Plateau Mont-Royal. Le Québec se tourne vers la modernité. La vie de Jean et Reine Bélanger a également changé. Alors que le premier s'ennuie dans son poste de journaliste pour le Montréal-Matin, la seconde rêve de gérer les destinées de la biscuiterie Talbot, sans parler des trois enfants qui partagent maintenant le petit appartement familial.